La esperanta traduko de "did scientists bring back dire wolves" estas "Ĉu sciencistoj revivigis terurajn lupojn?".
La respondo al la demando estas ne. Kvankam la bioteknologia firmao Colossal Biosciences kreis genetike modifitajn grizajn lupojn, kiuj havas fizikajn trajtojn de la formortintaj teruraj lupoj, ili ne estas la aŭtentaj teruraj lupoj.
Jen resumo de la situacio:
Kreado: Sciencistoj de Colossal uzis genetikajn redaktajn teknikojn en grizaj lupaj ĉeloj por enkonduki trajtojn de la terura lupo.
Ne klonoj: Ĉi tio ne estas perfekta klonado, sed prefere genetike modifita hibrido, ĉar la ADN de la terura lupo estas fragmentita.
Naskiĝo: En 2024 kaj 2025 naskiĝis tri hundidoj, kiuj nun estas kontrolataj en rezervejo.
Debato: Multaj sciencistoj disputas la uzon de la termino "malformorto", argumentante, ke ne eblas tute restarigi formortintan specion, kaj esprimas zorgojn, ke tiaj projektoj povas distri rimedojn de konservado.